1. -7. September 2023 im Skhliti Bergjugendzentrum St. Patrik, Kharagauli (Georgien)

Freitag, 01.09.2023 (im Laufe des Tages)    

Empfang der Teilnehmenden und Vortragenden

Begrüßung und Präsentation des Programms

Samstag, 02.09.2023

9:00 Uhr, 1. Seminareinheit: Neue Georgische Bibelübersetzung und der Beitrag von Zurab Kiknadze (N. PAPUASHVILI)

10.00 Uhr, Erfahrungsbericht über Zurab Kiknadze (G. SKHILADZE);

10.20 Pause

10:40 Uhr, 2. Seminareinheit: Alte georgische Bibelübersetzungen (E. TURKADZE); Bibel für Kinder (K. ABASHIDZE)

12:00 Uhr, Mittagessen, Mittagspause

16:00 Uhr, 3. Seminareinheit: Geistliche Interpretation der Heiligen Schrift (Lectio Divina) (E.G. LOMIDZE);

17.00 Uhr, Kleingruppen zur Bibel / Kinderbibelkatechese; Austauschrunde

19.00 Abendessen

Sonntag, 03.09.2023

Göttliche Liturgie / Hl. Messe

12:00 Uhr, Mittagessen, Mittagspause

15.15 Kinderbibelkatechese

16.00 Uhr, 4. Seminareinheit: Slawische Bibelübersetzung (V. CHORNOUS); Bibelübersetzung ins Malayalam – indische Erkundungen (L. PORATHUR); Syrische Bibelübersetzungen (L. BALIASHVILI / T. DZINDZIBADZE)

17.30 Uhr, 5. Seminareinheit: Kurz-Impulse zu Bibeltexten heute von den teilnehmenden Jugendlichen „Was sagt mir heute ein Bibeltext zum Thema Mission und Evangelisierung“

19.00 Abendessen

Montag, 04.09.2023

9.00 Uhr, 6. Seminareinheit: Augustinus und die Bibel (G. BRAGANTINI); Entdeckungen bei der Übersetzung von Gen 2,4b-11,9 (M. C. HASTETTER)

11.00, 7. Seminareinheit: Bibelarbeit in Kleingruppen / Kinderbibelkatechese

12:00 Uhr, Mittagspause

15.00 Uhr, Neue Wege der Einheit bauen, anschließend Abendessen

Vorbereitung für Wahlfahrt nach Rkinis Djvari

Dienstag, 05.09.2023

7:00 Uhr, Abfahrt vom Bergjugendzentrum Richtung Rkinis Djvari (bei trockenem Wetter)

Wallfahrt mit Aufstieg auf den Rkinis Djvari (2439 m)

Übernachtung in der Berghütte und Camping auf dem Rkinis Djvari

Mittwoch, 06.09.2023

Auf dem Rkinis Djvari (bei trockenem Wetter)

12:00 Uhr, Abstieg und Rückfahrt

Ankunft am Abend im Bergjugendzentrum

Donnerstag, 06.09.2023

10:00-12.00 Uhr, Austausch, Ergebnisse, Schlussworte

14.00 Uhr, Volksmusikalischer Nachmittag mit Jugendlichen

16.00 Uhr, Gemeinsames Abendessen zum Abschluss

Es besteht die Möglichkeit der täglichen Hl. Messe.

Mitzubringen sind:

• Bibel
• Notizheft und Schreibmaterialien
• Schlafsack und Isomatte
• Festes Schuhwerk/Bergstiefel, hochalpine Bergausrüstung (Anorak, warmer Pullover, Hut, Mütze)

Die Summerschool wird veranstaltet von:

St. Ephräm Wissenschaftliches Zentrum für Orient&Okzident-Studien, Klosterneuburg (Austria)
Skhliti Bergjugendzentrum St. Patrik, Kharagauli (Georgien)

Anmeldung per Email unter: info@step-wien.at

Anreise via Flughafen Kutaisi (Georgien), Abholung am Flughafen möglich

Stand: 10.7.2023